Infos 2009 News |
13/05/2010 | Nous avons reçu d'autres (plus anciens) résultats d'expositions de "Daffy" et nous lui avons donc ouvert sa propre rubrique sur la page "Résultats" !!! Je suis très fière de lui et de sa famille Kourilova :-))) Il a aussi un nouveau copain : Simik, un très jeune Bouledogue Français bringé trouvé dans une boîte en carton, dans la neige, début février 2010. Sans le secours de Markéta, ce joli "Boulie" serait mort de froid, de faim..... Les photos seront bientôt en ligne.
Nous avons aussi deux nouveau liens : le Collie Club de España et l'élevage portugais de Rough Collies Wysewyn :-))) We received Daffy's other show results (older) and thus we opened his own chapter on the "Results" page !!! (his results page in English will come soon...). I am vey proud of him and of his Kourilova family :-))) He also has a new friend : Simik, a very young brindled French Bulldog found in a cardboard box in the snow on early February 2010. Without Markéta's saving, this nice "Boulie" would dead from cold, from hungry..... Pictures on line soon.
We also have two new links : the Collie Club de España and the Portuguese Rough Collies kennel Wysewyn :-))) |
01/05/2010 | C'est avec une grande joie que nous venons d'apprendre l'excellent résultat de DAFFY DOR DISPATER à l'exposition de Prague - CZ - (CACIB + Qualif. Cruft's 2011) le 01/05/2010 : 1er Exc + CAC en Classe Intermédiaire, juge Mme Barbka Novak :-))) Toutes nos félicitations et gros bisous à "Daffy" et grand merci à ses maîtres Markéta et Radek KOURILOVA :-)))) This is with a great joy we announce you the excellent show result of DAFFY DOR DISPATER in Praga - CZ - (CACIB + Cruft's Qualif. 2011) on 05/01/2010 : Exc.1st + CAC in Intermediate Class, judge Mrs Barbka Novak :-))) All our congratulations and big kisses to "Daffy" and a big thank you to Markéta and Radek KOURILOVA :-)))) |
28/04/2010 | C'est une Grande Première : il n'y a pas de Champion de France chez les Smooths mâles cette année à la l'Exposition Nationale d'Élevage de Roiffé (86) les 24 et 25 avril !!! Mais Flynn, Dagda et Damona remportent tout de même leur classe respective avec le 1er Exc., qualificatif qui les rend aptes au titre d'Étalons et de Lice Recommandé(e)s / Cotation 4 points :-))) Un grand merci à Sarah DESCAMPS pour son aide précieuse en présentant Flynn pour la "finale" des Mâles :-))) Les photos de TOUS nos Smoothies arriveront un peu plus tard.... This is a Great Prime : there is no French Champion in the Smooths males this year at the French Collie Club Show in Roiffé (Dept. of Vienne) on April 24th and 25th !!! But Flynn, Dagda and Damona won their respective class with Exc. 1st which makes them subject to the Recommended Stud Dogs and Brood Bitch / Quotation 4 points title :-))) A big thank you to Sarah DESCAMPS for her great help in handling Flynn for the "finish" of the Males :-))) Pictures of ALL our Smoothies comming soon.... |
28/03/2010 | Dagda et Damona valident leur titre d'Étalon et de Lice Excellent / Cotation 3 points :-)))
Et "expédition" à l'exposition Internationale-Spéciale Colley d'Angers (49) avec les Jeunots en Classe Intermédiaire où Dagda gagne le 1er Exc. + CACS + RCACIB et Damona gagne le 1er Exc + CACS + CACIB. Champagne !!! :-)))))) Dagda and Damona validate their Stud Dog and Brood Bitch Excellent / Quotation 3 points title :-)))
And the "trip" at the International-Colley Specialty show in Angers (Maine and Loire) with the Kids in Intermediate Class where Dagda won Exc.1st + CAC + RCACIB and Damona won Exc.1st + CAC + CACIB. Champagne !!! :-)))))) |
02/03/2010 | C'est avec beaucoup de plaisir que nous avons placé le lien de l'élevage finlandais "Yrtikän Smooth Collies" sur notre page "Autres Liens", élevage découvert grâce à... nos statistiques ;-))) Et aussi le lien de l'élevage français "Les Smooth Collies du Finfond" que nous avons découvert grâce aux... expositions ;-))) It is a great pleasure we have put the link of the Finnish kennel "Yrtikän Smooth Collies" on our "Other Links" page, kennel discovered thanks to... our statistics ;-))) And also the French kennel "Finfond Smooth Collies" which we discovered thanks to... shows ;-))) |
22/02/2010 | Correction de tous les anciens liens ".info" -> ".com" :-))) Je ne comprends pas ce qui s'est passé mais beaucoup d'entre vous ont eu la mauvaise surprise de trouver de nombreuses "pages erreur 404" en visitant le site. Correction of all the old links ".info" -> ".com" :-))) I don't understand what happened but many of you have had the bad surprise to find "404 error pages" in visiting the site. |
19/02/2010 
| Voilà ! "Tout arrive à qui sait attendre..." : Les photos des Smooths du 4 août 2009 sont en ligne :-))) Il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser un important travail de sélection des nombreuses photos prises ce jour-là pour ne vous montrer que les plus belles. Trois pages à découvrir à partir de la "Galerie des Smooths"...
Bientôt, d'autres photos, celles de Danann et celles d'amis qui ont eu la gentillesse de m'en envoyer quelques unes de leurs Smoothies. That's done ! The Smoothies pictures dated from August 4th, 2009 are on line :-))) I needed much time to realise a big work of selection of numerous pictures taken this day for showing you only the most beautiful. Three pages to discover from the "Smooths Gallery"...
And soon the latest Danann's pictures and those from friends who kindly sent some of their Smoothies' pictures to me. |
04/02/2010 | Petite mise à jour pour commencer le mois de février en "douceur" ;-)
- Ajout d'un nouveau lien sur la page "Liens", la page personnelle d'une petite Smooth jolie comme un coeur d'origine slovaque mais qui vit en Pologne : Mighty's Spring Meadow's Electra Glide "Mojito" :-)))) Merci pour avoir laissé un message sur mon Guestbook et ton "pin's" sur mon Guestmap :-)) Et aussi merci en retour pour avoir mis ma bannière sur ton site :-))
- Retrait des cartes de voeux et du lien vers le site web de Lea Bonnec de l'Album "Galerie des Amis". La tricherie avérée n'a pas sa place sur mon site.
- Ouverture de la page des "Nouveautés 2010" :-)) Small update for starting February "with sweetness" ;-)
- A new link on the "Links" page, the personal page of the very nice little Smoothie girl coming from Slovakia and living in Poland : Mighty's Spring Meadow's Electra Glide "Mojito" :-))) Thank you very much for having let a message in my guestbook and your "pin's"' in my Guestmap :-)) And also thank you very much for having published my banner on your website :-))
- Removing Lea Bonnec's greeting cards and the link toward her website from the "Friends Gallery" Album. Revealed mistrust has not its place in my web site.
- Opening of the "News 2010" page :-)) |
06/01/2010 | Merci à vous tous pour vos compliments au sujet de ma carte de Voeux, ils me font chaud au coeur :-))) Je voulais une carte différente, moins "classique", des précédentes et elle vous plaît !!! J'améliorerai ma "technique" pour les faire encore plus jolies.
La "Galerie des Amis" a été mise à jour car de nouvelles cartes de Voeux m'ont été envoyées. Merci beaucoup à toutes les personnes qui m'ont autorisée à les publier :-))) Thank you all of you for your compliments about my Wishes card, they warm my heart :-))) I wanted a card different, less "classic", from previous ones and it pleases you !!! I will improve my "technique" to do them prettier.
The "Friends Gallery" is updated because new cards were sent to me. Thank you very much to all of you who authorised me to publish them :-))) |
01/01/2010 Heureuse Année 2010 avec beaucoup de joie dans votre vie et beaucoup de succès avec vos Toutous Préférés :-))) 
Happy New Year 2010 with lots of joy in your life and many successes with your Favourite Doggies :-)))
|
Infos 2009 News |
