Dex nous a envoyé ses Voeux :-))) Pour l'occasion, il s'est laissé "tirer le portrait" et nous prouve encore une fois qu'il est un bien joli Smooth, qui se "finit" superbement !!! Deux nouvelles photos (ainsi que des anciennes 17/10 et 05/12...) à découvrir sur son "Album". Merci et nos Meilleurs Voeux à toi ainsi qu'à tes maîtres :-)))
Dex sent us his Best Wishes :-))) The opportunity for being portraited and proves us once again that he is a pretty nice Smooth, who superbly develops !!! Two new pictures (and older as well 10/17 and 12/05...) to discover on his "Album". Thank you very much to you and to your masters :-)))
23/12/2010
25/11/2010
Très longtemps sans donner de vraies nouvelles.... L'été est passé, l'automne et ses superbes couleurs se sont déjà bien installés, l'hiver commence à poindre le bout de son nez et finalement d'excellentes nouvelles nous sont parvenues : - Mooncradle Prospero's Speech "Flynn" a validé son titre d' Étalon Recommandé / Cotation 4 points :-))) Mise à jour de sa page personnelle - Daffy Dor Dagda of Glenmorangie a validé son titre d'Étalon Recommandé / Cotation 4 points :-))) Création de sa page personnelle :-)) En effet, après moult personnes qui le voulaient et qui se sont désistées pour X "raison" sans compter les quelques fous furieux irresponsables, j'ai décidé de le retirer de la vente et de le garder à la maison où, finalement, il n'est pas si malheureux !!! Donc, à plus de deux ans d'âge, il est grand temps de le passer de la catégorie "Bébé" à la catégorie "Espoirs" !!! ;-))))))) Une opportunité pour (re)découvrir son Album - Et découvrez son Exploit du 22 novembre sur la page "Leur Vie" ;-) - Dainty Dor Damona of Glenmorangie a validé son titre de Lice Recommandée / Cotation 4 points :-))) Mise à jour de sa page personnelle - Mise à jour de la page personnelle de Florence - Mise à jour de la page personnelle de Nina - Mise à jour de l'Album "Bébés Flo 2008" : toutes les infos figurent désormais sur cet Album et les photos de Dagda y ont été retirées puisqu'il a maintenant son Album personnel - Mise à jour de la page "Galerie des Smooths" - Mise à jour de la page "Projets de Portées" : nous envisageons la possibilité d'avoir des Bébés avec Damona pour 2011. Le mari reste à trouver... ;-)) - Mise à jour de la page "Bébés" - Mise à jour de la page "Résultats" - Mise à jour de la page "Newsletter" : le formulaire est maintenant synchronisé avec les nouvelles fonctionnalités du fournisseur - L'excellente surprise de voir affiché notre affixe sur la page des Liens de l'élevage de Rough Collies "La Vallée Du Charme" !!! C'est super-sympa et nous lui "renvoyons l'ascenceur" sur notre page "Liens" avec d'autant plus de plaisir que j'aime beaucoup le type "very Collie" de leurs chiens :-)) À bientôt dans une exposition ;-)) - Et puis un grand honneur pour notre petit élevage d'avoir été choisi pour illustrer le Standard du Smooth Collie sur le site du Collie Clube de Portugal :-))) Vous pourrez y (re)trouver Flynn (Mooncradle Prospero's Speech), Florence (del Passo del Turchino) et Nina (Ch. Dandinas Graceful Gift). Ainsi que les deux "Caraïbes" de Claire DELUGEAU : Domenika vom Isteiner Klotz (Daia) et Daily Delight Ice Cream (Elfie) ;-)) Grand merci à l'Équipe du C.C.P. :-)))
-----------------------------
Very long time without to give you true news.... Summer has passed away, Autumn and its superb colours is quite installed, Winter is showing its nose and finally excellent news happened : - Mooncradle Prospero's Speech "Flynn" validates his Recommended Stud Dog / Quotation 4 points title :-))) Update of his personal page - Daffy Dor Dagda of Glenmorangie validates his Recommended Stud Dog / Quotation 4 points title :-))) Creation of his personal page :-)) In fact, after many persons who wanted him and withdrawed few delay after for X "reason" without to count those irresponsible crazies, I decided to keep him at home where, finally, he is not so unhappy !!! Therefore, at over two years old, it is time to pass him from "Puppy" category to "Hopes" category !!! ;-)))))) One opportunity to you to (re)discover his Album - And discover his Feat on Novemver 22nd ;-) - Dainty Dor Damona of Glenmorangie validates her Recommended Brood Bitch / Quotation 4 points title :-))) Update of her personal page - Update of Florence's personal page - Update of Nina's personal page - Update of "Flo's Puppies 2008" Album : you will find all the information about this litter, which were initially on the main site and Dagd's pictures have been removed from there since he has his own personal Album from now on - Update of the "Smooth Gallery" page - Update of the "Litter Plans" : we think about the possibility to have some puppies from Damona in 2011. The husband remains to find... ;-)) - Upadte of the "Puppies" page - Update of the "Results" page - Update of the "Newsletter" page : the form is now synchronised with the provider's new features - The great surprise to see our affix figuring within the Links page of "La Vallée Du Charme" Rough Collies kennel !!! It very kind of them and we resend them the same on our "Links" page with as much as pleasure that we like very much the "very Collie" type of their dogs :-)) See you soon in a next show ;-)) - And then a huge honour for our small kennel for having been chosen to illustrate the Smooth Collie Standard in the Collie Clube de Portugal website :-))) You will find there again Flynn (Mooncradle Prospero's Speech), Florence (del Passo del Turchino) et Nina (Ch. Dandinas Graceful Gift). And also Claire DELUGEAU's two "Caribbeans" : Domenika vom Isteiner Klotz (Daia) and Daily Delight Ice Cream (Elfie) ;-)) Big thank you to the C.C.P. Team :-)))
06/09/2010
Juillet et Août : le temps des Vacances :-) Quelques idées d'expos mais des priorités personnelles les ont remplacées. Beaucoup de choses à faire donc mais pas grand-chose à dire ;-)) si ce n'est que j'ai trouvé la photo de
, l'une des arrières-arrières-grands-mères de Florence del Passo del Turchino, et que j'ai bien sûr inséré dans son Pedigree (ainsi que dans celui de ses enfants). Et puis l'honneur de découvrir le lien vers mon site sur la page d'un des plus éminents couples d'éleveurs de Smooth Collie en Angleterre : Foxearth :-))) Je les en remercie en leur rendant cet honneur sur ma page "Liens" :-)))
July and August : the Holiday time :-) Few shows ideas but personal duties replaced them. Thus, many things to do but not a lot to talk to ;-)) except the fact that I have found
's picture, one of Florence del Passo del Turchino's Great-Great-Grand-Mother which I added to her Pedigree (and to her chidren one too). And then the honnour to discover the link to my website within the page of one of the most famous couple of Smooth Collie breeders in England : Foxearth :-)))) I thank them in returning this honnour on my own "Links" page :-)))
20/06/2010
Nous avons la joie de vous annoncer que Dagda gagne le CACS + CACIB + Meilleur de Race en Classe Ouverte et Damona gagne le CACS + CACIB à l'exposition internationale de LA ROCHELLE (17) :-))) Voir page "Résultats". Et nous avons eu le grand bonheur de revoir notre "petit" Dex en visite à l'expo :-)))) Malheureusement, pas de photos cette fois-ci. Un très gros merci à Marion et Maxime sans qui cette super journée n'aurait pu avoir lieu, leur gentillesse, leur disponibilité et leur précieuse aide m'ont été d'un grand secours. Nous nous reverrons :-))))
We are very pleased to announce you that Dagda wins CAC + CACIB + BOB in Open Class and Damona wins CAC + CACIB at the International show in LA ROCHELLE :-))) See page "Results". And we have had the great happiness to see our "little" Dex again visiting us at the show :-)))) Unfortunately, no pictures this time. A very big thank you to Marion and Maxime without who this super day would not have been lived, their kindness, their availability and their precious help were of a great comfort to me :-))))
02/06/2010
FÉLICITATIONS :-))) CONGRATULATIONS :-)))
Et Dex nous envoie quelques photos de lui pour son Anniversaire :-)) And Dex sent us some pictures of him for his Birthday :-))
31/05/2010
Nous avons le plaisir de vous offrir une première série de photos, les "portraits", prises par le très fameux Roland PIC qui exerce ses talents de photographe depuis bientôt 25 années au service du Colley, qu'il soit à Poil Long ou à Poil Court, lors des Nationales d'Élevage du Club ainsi qu'aux Régionales d'Élevage. Un grand merci à lui pour sa gentillesse, sa disponibilité et aussi pour avoir bien voulu passer beaucoup de temps avec les Smoothies du "Glen'Club" :-))) À tout seigneur, tout honneur, nous commençons par la (presque) Vétérante Ch. Dandinas Graceful Gift "Nina". Ensuite, par ordre d'arrivée dans le clan : Florence, Flynn, Dagda et Damona (le Groupe viendra très bientôt). Les photos de ring viendront un peu plus tard; un peu de patience, donc... ;-) Markéta KOURILOVA nous annonce que Daffy a été classé 4ème Exc. en Classe intermédiaire à l'Exposition du Club du Collie tchèque à Repec le 15 mai dernier. Le juge était... voir sur collie-online.com. Sa page "Résultats" en Anglais est maintenant disponible :-)) Et encore beaucoup de photos à venir... Nous sommes également heureux de vous annoncer la naissance d'une Association à but non lucratif, loi du 1er juillet 1901, l'A.P.A.C.S. - Association Pour les Amis du Colley et du Shetland - qui s'est donné pour objectifs d'aider les Colleys et les Shetlands en difficulté. Nous vous invitons à lire cette page car nous sommes tous moralement concernés et peut-être un jour malheureusement matériellement concernés. L'A.P.A.C.S. a vu le jour lorsqu'un éleveur de renommée internationale, Serge Armelin, s'est retrouvé en grande difficulté de santé et qu'au final bien peu de personnes , dont certaines auraient vraiment pu, l'ont aidé et ont aidé ses Colleys et ses Shetlands. Notre contribution, quelle qu'elle soit, ira tout droit au sauvetage et aux soins des Colleys et des Shetlands qui seront reccueillis par l'Association et permet l'espoir d'un monde meilleur pour tous :-))
We are pleased to show you a first series of pictures, "portraits", taken by the very famous Roland PIC whose passion for the Colley, either Rough or Smooth, makes him express his talent of photographer since almost 25 years at the French Collie Clubs Shows, National or Regional. A big thank you to him for his kindness, his patience and also for having spent a lot of time with the "Glen'Club" Smoothies :-))) As lord deserves honours, we start by the (almost) Veteran Ch. Dandinas Graceful Gift "Nina". Then, per order of arrival in the clan : Florence, Flynn, Dagda and Damona (the Gang will come soon). The show pictures will come soon; please, be patient... ;-) Markéta KOURILOVA told us that Daffy was placed Exc.4 in Intermediate Class at the CZ Collie Club Show in Repec on May 15th. The judge was... see on collie-online.com website. His "Results" page in English is now open :-)) And still lot of pictures to come...
13/05/2010
Nous avons reçu d'autres (plus anciens) résultats d'expositions de "Daffy" et nous lui avons donc ouvert sa propre rubrique sur la page "Résultats" !!! Je suis très fière de lui et de sa famille Kourilova :-))) Il a aussi un nouveau copain : Simik, un très jeune Bouledogue Français bringé trouvé dans une boîte en carton, dans la neige, début février 2010. Sans le secours de Markéta, ce joli "Boulie" serait mort de froid, de faim..... Les photos seront bientôt en ligne. Nous avons aussi deux nouveau liens : le Collie Club de España et l'élevage portugais de Rough Collies Wysewyn :-)))
We received Daffy's other show results (older) and thus we opened his own chapter on the "Results" page !!! (his results page in English will come soon...). I am vey proud of him and of his Kourilova family :-))) He also has a new friend : Simik, a very young brindled French Bulldog found in a cardboard box in the snow on early February 2010. Without Markéta's saving, this nice "Boulie" would dead from cold, from hungry..... Pictures on line soon. We also have two new links : the Collie Club de España and the Portuguese Rough Collies kennel Wysewyn :-)))
01/05/2010
C'est avec une grande joie que nous venons d'apprendre l'excellent résultat de DAFFY DOR DISPATER à l'exposition de Prague - CZ - (CACIB + Qualif. Cruft's 2011) le 01/05/2010 : 1er Exc + CAC en Classe Intermédiaire, juge Mme Barbka Novak :-))) Toutes nos félicitations et gros bisous à "Daffy" et grand merci à ses maîtres Markéta et Radek KOURILOVA :-))))
This is with a great joy we announce you the excellent show result of DAFFY DOR DISPATER in Praga - CZ - (CACIB + Cruft's Qualif. 2011) on 05/01/2010 : Exc.1st + CAC in Intermediate Class, judge Mrs Barbka Novak :-))) All our congratulations and big kisses to "Daffy" and a big thank you to Markéta and Radek KOURILOVA :-))))
28/04/2010
C'est une Grande Première : il n'y a pas de Champion de France chez les Smooths mâles cette année à l'Exposition Nationale d'Élevage de Roiffé (86) les 24 et 25 avril !!! Mais Flynn, Dagda et Damona remportent tout de même leur classe respective avec le 1er Exc., qualificatif qui les rend aptes au titre d'Étalons et de Lice Recommandé(e)s / Cotation 4 points :-))) Un grand merci à Sarah DESCAMPS pour son aide précieuse en présentant Flynn pour la "finale" des Mâles :-))) Les photos de TOUS nos Smoothies arriveront un peu plus tard....
This is a Great Prime : there is no French Champion in the Smooths males this year at the French Collie Club Show in Roiffé (Dept. of Vienne) on April 24th and 25th !!! But Flynn, Dagda and Damona won their respective class with Exc. 1st which makes them subject to the Recommended Stud Dogs and Brood Bitch / Quotation 4 points title :-))) A big thank you to Sarah DESCAMPS for her great help in handling Flynn for the "finish" of the Males :-))) Pictures of ALL our Smoothies comming soon....
28/03/2010
Dagda et Damona valident leur titre d'Étalon et de Lice Excellent / Cotation 3 points :-))) Et "expédition" à l'exposition Internationale-Spéciale Colley d'Angers (49) avec les Jeunots en Classe Intermédiaire où Dagda gagne le 1er Exc. + CACS + RCACIB et Damona gagne le 1er Exc + CACS + CACIB. Champagne !!! :-))))))
Dagda and Damona validate their Stud Dog and Brood Bitch Excellent / Quotation 3 points title :-))) And the "trip" at the International-Colley Specialty show in Angers (Maine and Loire) with the Kids in Intermediate Class where Dagda won Exc.1st + CAC + RCACIB and Damona won Exc.1st + CAC + CACIB. Champagne !!! :-))))))
02/03/2010
C'est avec beaucoup de plaisir que nous avons placé le lien de l'élevage finlandais "Yrtikän Smooth Collies" sur notre page "Autres Liens", élevage découvert grâce à... nos statistiques ;-)))
It is a great pleasure we have put the link of the Finnish kennel "Yrtikän Smooth Collies" on our "Other Links" page, kennel discovered thanks to... our statistics ;-)))
22/02/2010
Correction de tous les anciens liens ".info" -> ".com" :-))) Je ne comprends pas ce qui s'est passé mais beaucoup d'entre vous ont eu la mauvaise surprise de trouver de nombreuses "pages erreur 404" en visitant le site.
Correction of all the old links ".info" -> ".com" :-))) I don't understand what happened but many of you have had the bad surprise to find "404 error pages" in visiting the site.
19/02/2010
Voilà ! "Tout arrive à qui sait attendre..." : Les photos des Smooths du 4 août 2009 sont en ligne :-))) Il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser un important travail de sélection des nombreuses photos prises ce jour-là pour ne vous montrer que les plus belles. Trois pages à découvrir à partir de la "Galerie des Smooths"... Bientôt, d'autres photos, celles de Danann et celles d'amis qui ont eu la gentillesse de m'en envoyer quelques unes de leurs Smoothies.
That's done ! The Smoothies pictures dated from August 4th, 2009 are on line :-))) I needed much time to realise a big work of selection of numerous pictures taken this day for showing you only the most beautiful. Three pages to discover from the "Smooths Gallery"... And soon the latest Danann's pictures and those from friends who kindly sent some of their Smoothies' pictures to me.
04/02/2010
Petite mise à jour pour commencer le mois de février en "douceur" ;-) - Ajout d'un nouveau lien sur la page "Liens", la page personnelle d'une petite Smooth jolie comme un coeur d'origine slovaque mais qui vit en Pologne : Mighty's Spring Meadow's Electra Glide "Mojito" :-)))) Merci pour avoir laissé un message sur mon Guestbook et ton "pin's" sur mon Guestmap :-)) Et aussi merci en retour pour avoir mis ma bannière sur ton site :-)) - Retrait des cartes de voeux et du lien vers le site web de Lea Bonnec de l'Album "Galerie des Amis". La tricherie avérée n'a pas sa place sur mon site. - Ouverture de la page des "Nouveautés 2010" :-))
Small update for starting February "with sweetness" ;-) - A new link on the "Links" page, the personal page of the very nice little Smoothie girl coming from Slovakia and living in Poland : Mighty's Spring Meadow's Electra Glide "Mojito" :-))) Thank you very much for having let a message in my guestbook and your "pin's"' in my Guestmap :-)) And also thank you very much for having published my banner on your website :-)) - Removing Lea Bonnec's greeting cards and the link toward her website from the "Friends Gallery" Album. Revealed mistrust has not its place in my web site. - Opening of the "News 2010" page :-))
06/01/2010
Merci à vous tous pour vos compliments au sujet de ma carte de Voeux, ils me font chaud au coeur :-))) Je voulais une carte différente, moins "classique", des précédentes et elle vous plaît !!! J'améliorerai ma "technique" pour les faire encore plus jolies. La "Galerie des Amis" a été mise à jour car de nouvelles cartes de Voeux m'ont été envoyées. Merci beaucoup à toutes les personnes qui m'ont autorisée à les publier :-)))
Thank you all of you for your compliments about my Wishes card, they warm my heart :-))) I wanted a card different, less "classic", from previous ones and it pleases you !!! I will improve my "technique" to do them prettier. The "Friends Gallery" is updated because new cards were sent to me. Thank you very much to all of you who authorised me to publish them :-)))
01/01/2010
Heureuse Année 2010 avec beaucoup de joie dans votre vie et beaucoup de succès avec vos Toutous Préférés :-)))
Happy New Year 2010 with lots of joy in your life and many successes with your Favourite Doggies :-)))
Élevage Amateur depuis 1980 - Affixe "of Glenmorangie" obtenu en 1981 et "of Glenmorangie's Pride" en 2011, n° 930469 / 035248 Membre du Club des Amis du Colley
